多媒体翻译/配音服务

闻听科技是一家的多媒体翻译/配音公司，公司以其的翻译/配音团队和多年的配音制作经验，赢得了客户的好评。多媒体翻译/配音服务包括：VCD翻译配音、DVD翻译配音、BETACAME翻译配音、录象带翻译配音、字幕翻译配音、光盘配音翻译、电视剧翻译配音、电影翻译配音、视频翻译配音、剧本翻译等等。

闻听科技旨在大幅度降低客户的资金成本和时间成本，有着丰富的行业经验和积累，质量管理体系，将先进的管理技术、信息技术成功应用于翻译及本地化的过程控制及质量管理，实现大规模的整体翻译和在线质量控制，成为的产业化语言服务企业。

听译服务

后疫情时代，国际社会将更加重视与中国的合作，国家外事外宣语言服务需求将会增多，尤其是一带一路沿线国家和欧洲国家，这些国家会更加重视中国，更加渴望了解中国，中国也必将抓住机会宣传自我，加强国际合作，共同构建人类命运共同体。后疫情时代，化经济一体化会加速，很多行业发展也会有所改变，比如线上产品会更加普及，大生命健康产业会飞速发展，智慧更加普及，手游产业保持高速发展，数字内容产生会井喷，这些会给本地化、领域翻译等语言服务企业带来机会。

后疫情时代，各国会加速进行科技创新活动，各国加速开展高科技竞争，并充分保护自己的知识产权，国际申请逐年增多。2018年世界知识产权组织（WIPO）的PCT申请达到了创纪录的25.3万件，相比2017年增加了3.9%。所有PCT申请中，超过半数来自亚洲（50.5%），欧洲（24.5%）和北美（23.1%）各占四分之一。中国提交53345件申请，比2017年增长9.1%。在生物领域，产出的国家为美国、日本、中国、英国和德国，五国总量占64%，申请的国家为美国、中国、日本、德国和韩国，占总量的67%以上。而经过疫情一役，生物领域将会更加受到各国重视，各国原研药创新投入会更大，基因科学更加炙手可热，在资本市场备受追捧。生物企业在进行企业战略布局时，将会进行更多的国际申请抢占国际市场，疫情前期武汉病毒研究所申请瑞德西韦用于抗2019新型冠状病毒的用途，并将通过PCT（合作协定）途径进入主要国家就是一种战略。科技创新竞赛同样会使科技翻译相关领域的语言服务需求激增。

听译

1、视译：给你一段英文,你看着它,同时口头翻译成中文。

2、听译：一边听一边翻译。即我们通常说的“同声翻译”。

3、即席口译：就是别人说一段话,停下来,你翻译,然后他继续说,这样,说一段翻译一段。

难度从低到高依次为：视译、即席口译、听译。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。